Тибетская молитва к Кайлашу

Краткое молитвенное обращение к Кайлашу
གངས་རི་གསོལ་འདེབས་བསྡུས་པ་བཞུགས།།

НАМО ГУРУ.
С мольбой обращаюсь к обители сиддх, ко дворцу Будд и бодхисаттв Хемала, который как кунджутные зерна наполняют Весенний Царь – Бхагаван Херука, шестидесятичастное окружение и прочие.

ན་མོ་གུ་རུ། དཔྱིད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་བཅོམ་ལྡན་ཧེ་རུ་ཀ།
НАМО ГУРУ. ЧИКИ ГЯЛПО ЧОМДЕН ХЕРУКА
དྲུག་ཅུའི་འཁོར་སོགས་ཏིལ་གྱི་གང་བུ་བཞིན།།
ДУКЧУ КОРСОК ТИЛГИ ГАНБУ-ЩИН
སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་ཕོ་བྲང་ཧེ་མ་ལ།།
СЕЧЕ ГЯЛВИ ПОДАН ХЕМАЛА
ས་སྤྱོད་གྲུབ་པའི་གནས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།།
САЧО ДУБПИ НЕЛА СОЛВА-ДЕБ

С мольбой обращаюсь к обители тантриков Претапури, пребывающей под землей неприступной твердыне, где Варахи – Матерь Победителей и Владычица дакинь в окружении женского моря кружится в танце восторга от блаженства и пустоты.

རྒྱལ་ཡུམ་མཁའ་འགྲོའི་དབང་ཕྱུག་ཝ་ར་ཧི།།
ГЯЛ-ЮМ КАНДО ВАНЧУК ВАРАХИ
མ་ཚོགས་རྒྱ་མཚོའོ་ཚོགས་བཅས་བདེ་སྟོང་གི།
МАЦОК ГЯЦО ЦОКЧЕ ДЕТОН-ГИ
ཉམ་དགའི་རོལ་གར་བཙན་ས་ས་འོག་གནས།།
НЯМГА РОЛГАР ЦЕНСА СА-ОКНЕ
སྔགས་སྤྱོད་པྲེ་ཏ་པུ་རེར་གསོལ་བ་འདེབས།།
НАКЧО ПРЕТА ПУРЕР СОЛВА-ДЕБ

С мольбой обращаюсь городу нагов Маносаровару, благословенному и прославленному в Словах Победителя удивительному божественному дворцу, к озеру нектара, смывающего даже загрязнения скрытых тенденций.

རྒྱལ་བའི་ལུང་གིས་བསྔགས་ཤེད་བྱིན་རླབས་པ།།
ГЯЛВИ ЛУНГИ НАКЩЕ ДЖИНЛАБ-ПА
ངོ་མཚར་སྤྲུལ་སྣང་ལྷ་ཡི་གཞལ་མེད་ཁང་།།
НОМЦАР ТЮЛНАН ЛХА-И ЩАЛМЕ-КАН
ཕྲ་རྒྱས་དྲི་མ་འཁྲུད་བྱེད་བདུད་རྩིའི་རྫིང་།།
ТА-ГЕ ДИМА ТЮДЖе ДЮДЦИ-ДЗИН
མ་དྲོས་གདེངས་ཅན་གྲོང་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།།
МАДЁ ДЕНЧЕН ДОНЛА СОЛВА-ДЕБ

И в силу того, что в сильнейшем благоговении обращаюсь с мольбой к реликвариям, которые есть игра Тела, Речи и Ума бесчисленных Победителей в танце любви с скитальцам, пусть однажды моментально загоревшийся светильник аскезы усердия в простираниях, обходах и прочем вечно пылает тысячами лучей пользы и блага Бхагавана!

རབ་འབྱམས་རྒྱལ་ཀུན་འགྲོ་ལ་རྗེས་བརྩེའི་གར།།
РАБДЖЯМ ГЯЛКУН ДОЛА ДЖЕЦЕ-ГАР
སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱིས་རྣམ་རོལ་མཆོད་སྡོང་ཅིར།།
КУСУН ТУККИ НАМРОЛ ЧОДОН-ЧИР
ཤུགས་དྲག་དད་པའི་ཡིད་ཀྱིས་གསོལ་འདེབས་ན།།
ЩУКДАК ДЕПИ И-КИ СОЛДЕБ-НА
ཕྱག་སྐོར་མཆོད་སོགས་འབད་སྩོལ་དཀའ་ཐུབ་ཀྱི།།
ЧАККОР ЧО-СОК БЕЦОЛ КАТУБ-КИ
སྒྲོན་མེ་གཅིག་ཏུ་གཏམས་པས་སྐད་ཅིག་ལ།།
ДОНМЕ ЧИКТУ ТАМПЕ КЕЧИК-ЛА
བཅོམ་ལྡན་ཕན་བདེའི་འོད་སྟོང་རྟག་འབར་ཤོག།
ЧОМДЕН ПЕНДЕ О-ТОН ТАКБАР-ЩОК

Да приумножится благо!

 

0

Фотовпечатления

Партнеры

Cloudim — онлайн консультант для сайта бесплатно.